Блядь, а перевод я так и не сделала))))
Не перестаю охуевать с собственного распиздяйства.
Если ухитрюсь за три часа справиться, то признаю - пять лет в инязе прошли не напрасно) и ключевые навыки студента я все-таки приобрела.
А вообще я тут фичок почитала. Надо сказать, впервые читаю фентези-фик.
Приятно удивилась. 4 смело бы поставила.
Всё-таки прописать фентезийный мир - мир, близкий к средневековью, - очень сложно, не обладая определенными знаниями.
Ну и богатство фантазии. Тут в принципе уже сложно что-то новое выдумать. Фик предстал этакой смесью из набора мелких шаблончиков, передернутого сюжета льюисовского Принца Каспиана из цикла Хроники Нарнии и WoW'а. Образ героических Хранителей, которые носятся по стране, спасая ее от орд иноземных непонятных, но очень злых захватчиков, и при этом обладают самыми удивительными способностями, навевает дух романтики и легкую ностальгию, которую периодически испытывают, наверное, все бывшие любители MMORPG. Хранители тут - те же искатели приключений) никому по сути не подчиняются, а только помогают. И вся их иерархия держится на признании авторитетов.
Характеры на мой вкус немного плосковаты - мне не хватило накала страстей, искры, глубины. Но многие, уверена, не найдут, к чему прицепиться - всегда ж самому можно додумать! Обоснуй поступкам и чувствам героев, конечно, дан, но прописан так себе. Складывается ощущение, что автор либо не дотягивает "струну", либо не до конча пропускает собственный текст через себя.
Не могу не отметить сам пейринг. Его мало) Ждешь-ждешь, а тебя все обламывают и обламывают. Хочется больше. И не обязательно секса - хотя бы искры, той самой знаменитой химии между Джеями. Заявленный рейтинг - R'ка. Не верьте. Он ниже, намного ниже) Использование слов "член" и "сперма" еще не делают произведению рейтинг.
Ну и последнее - не могу пройти мимо. Это лошади. Вернее, кони. Их в произведении два. Принц и Демон... Когда в фике зашла лошадиная тема и стало ясно - подниматься она еще будет, я немного напряглась. Но проскочившее где-то слово "денник" меня приятно удивило и успокоило. Рано я расслабилась. Автор коняшек называет то жеребцами, то меринами. Тут я так и не поняла, есть у бедных коняк яйца или нет. Ну если с Принцем было все более-менее понятно - Демон вроде как его сынуля, - то вот с этим самым сынулей так и остался вопрос. Остается только грешить, что какая-нить добрая душа летом лошадке после работы попить раньше времени дала... или не отстояли жеребца... Ну серьезно, не знать, что такое мерин это позор даже для человека, далекого от лошадей!
Но в целом сюжет интересный. Немного проработать текст, углубить некоторые сцены и будет просто конфетка!