
вторник, 24 апреля 2012
Полярная ночь на Плутоне чудовищна и безнадежна.
Как известно, строгость законов в нашей стране с лихвой компенсируется необязательностью их исполнения. Большинство чурок ходят по улицам со стволами за поясом. Если на вас не дай бог напали и вам (боже упаси!) удалось отбиться, то посадят вас - за превышение необходимой самообороны. Грабежи, убийства и прочие прелести деградации цивилизации в целом и нации в частности. В принципе-то одна из функций законов - оберегать общество от нравственного падения и предвосхищать всякие нехорошести, которые по-любому появляются в обществе, как плесень на хлебе, anyway. Много сейчас идет разговоров о том, что новое поколение лучше и чище прежнего (канеш, трава-то тогда зеленей была, а последствия ее зеленого влияния на организм и умы старших должны исправлять и ответ за них нести дети - ясен хрен), тк растет не при социализме - надо его только в нужное русло направить. Как? Да при помощи тех же законов, которые, как я писала выше строги, но необязательны к исполнению.
Объясните мне только, вот каким образом растущему поколению, которое без всяких сложностей может достать наркотики, взрывчатые вещества и оружие, поможет стать благо послушными гражданами то, что им не будут продавать сигареты и пиво? Почему в каждом представителе молодежи все стремятся разглядеть несовершеннолетнего, которому положено пить сок и "курить" конфеты (это я про мармеладки в форме сигарет), и при этом похуистически относятся к оружию, наркоте и насилию? Среди тех же несовершеннолетних в первую очередь! Как будто пиво и сигареты это первостепенное зло этого мира. Главное и самое злющее. Если в нашей Раше всем на все наплевать, то почему бы не наплевать и на закон ограничивающий продажу определенных товаров несовершеннолетним? Один хрен - разницы никакой.
Да, мне в очередной раз отказались продавать сигареты)))) а паспортом я где-попало не размахиваю.
Объясните мне только, вот каким образом растущему поколению, которое без всяких сложностей может достать наркотики, взрывчатые вещества и оружие, поможет стать благо послушными гражданами то, что им не будут продавать сигареты и пиво? Почему в каждом представителе молодежи все стремятся разглядеть несовершеннолетнего, которому положено пить сок и "курить" конфеты (это я про мармеладки в форме сигарет), и при этом похуистически относятся к оружию, наркоте и насилию? Среди тех же несовершеннолетних в первую очередь! Как будто пиво и сигареты это первостепенное зло этого мира. Главное и самое злющее. Если в нашей Раше всем на все наплевать, то почему бы не наплевать и на закон ограничивающий продажу определенных товаров несовершеннолетним? Один хрен - разницы никакой.
Да, мне в очередной раз отказались продавать сигареты)))) а паспортом я где-попало не размахиваю.
Полярная ночь на Плутоне чудовищна и безнадежна.
- Мать, осторожней. Я старый рейвер радикал...
- Ути, ты мой бешеный хомячок)))
- Ути, ты мой бешеный хомячок)))
четверг, 19 апреля 2012
Полярная ночь на Плутоне чудовищна и безнадежна.
Если у собаки есть хозяин, то у волка есть Бог. (с) Ч. Айтматов
Интересная аналогия.
Интересная аналогия.
среда, 18 апреля 2012
Полярная ночь на Плутоне чудовищна и безнадежна.
Пришла весна. Взгляд автоматически липнет к женским попам.
пятница, 13 апреля 2012
Полярная ночь на Плутоне чудовищна и безнадежна.
В мае у меня помолвка. Отец сказал, что нехер тянуть до лета, давайте-ка ребятишки весной. А эта самая весна рыдает за окном почти теплым дождем и пытается затянуть в грязные омуты, образующиеся близ канализационных люков. А ведь в воскресенье обещали солнце и чуть ли не +20. Это было на прошлой неделе. Сейчас прогноз обещает такую погоду уже на следующие выходные.
Во мне бродит желание реанимировать наш с Цепешем "проект" про Нью-Йорк 1977. Порой ловлю себя на том, что прокручиваю у себя в голове некоторые куски и вычитываю их - спустя столь продолжительное время шероховатости стали ощущаться. Хочется продолжить. Продумать структурировано те несколько эпизодов, которые связывают готовые главы и финал, который набросан разрозненными сообщениями в скайпе. и хочется поднять историю, которую вроде бы уже несколько раз чистила. Но все равно очень хочется найти тот ночной разговор.
Может, Цепешу стоит выложить готовые куски у себя в дневе, чтоб ПЧ либо подбодрили и подстегнули к продолжению работы (похвала - хорошая мотивация, кто бы что ни говорил), либо убедили, что нашим тараканам место в наших головах, или что мы все же не осилим этот проект ввиду различных факторов - отсутствие знаний/практики/таланта, скука и тугомотина...
На самом деле я даже не открывала папку с файлами и сам тест около полугода. Муза не вызревала. Но сейчас снова весна. И когда я прикрываю глаза, глядя в окно на хмурое небо, сквозь полуопущенные веки мне снова видится изнывающий от жары Нью-Йорк второй половины 70-х.
А возможно, я просто ловлю химер. В конце концов скоро фраза Game over, которую я вчера лихо перевела в Games over, будет полностью про меня. И с одной стороны это захватывает дух, а с другой - сознание пытается вылавливать в памяти прекрасные моменты моего свободного плавания по жизни. А прошлая весна без сомнений была одним из самых лучших периодов моей жизни. Невзирая на диплом, поиски работы, всякие там госы...
Во мне бродит желание реанимировать наш с Цепешем "проект" про Нью-Йорк 1977. Порой ловлю себя на том, что прокручиваю у себя в голове некоторые куски и вычитываю их - спустя столь продолжительное время шероховатости стали ощущаться. Хочется продолжить. Продумать структурировано те несколько эпизодов, которые связывают готовые главы и финал, который набросан разрозненными сообщениями в скайпе. и хочется поднять историю, которую вроде бы уже несколько раз чистила. Но все равно очень хочется найти тот ночной разговор.
Может, Цепешу стоит выложить готовые куски у себя в дневе, чтоб ПЧ либо подбодрили и подстегнули к продолжению работы (похвала - хорошая мотивация, кто бы что ни говорил), либо убедили, что нашим тараканам место в наших головах, или что мы все же не осилим этот проект ввиду различных факторов - отсутствие знаний/практики/таланта, скука и тугомотина...
На самом деле я даже не открывала папку с файлами и сам тест около полугода. Муза не вызревала. Но сейчас снова весна. И когда я прикрываю глаза, глядя в окно на хмурое небо, сквозь полуопущенные веки мне снова видится изнывающий от жары Нью-Йорк второй половины 70-х.
А возможно, я просто ловлю химер. В конце концов скоро фраза Game over, которую я вчера лихо перевела в Games over, будет полностью про меня. И с одной стороны это захватывает дух, а с другой - сознание пытается вылавливать в памяти прекрасные моменты моего свободного плавания по жизни. А прошлая весна без сомнений была одним из самых лучших периодов моей жизни. Невзирая на диплом, поиски работы, всякие там госы...
вторник, 10 апреля 2012
Полярная ночь на Плутоне чудовищна и безнадежна.
Че ж меня так ото всего (практически) блевать тянет? Отравилась собственным ядом? о_О
воскресенье, 08 апреля 2012
Полярная ночь на Плутоне чудовищна и безнадежна.
Это прекрасная история о любви и ненависти.
О взлете и падении - всей истории и маленькой личности.
О высоких нравах и беспардонном социальном блядстве.
О чистейшей ясности ума и глубочайшей тьме невежества.
Это просто красивая история от прекрасного исполнителя:
читать дальше
О взлете и падении - всей истории и маленькой личности.
О высоких нравах и беспардонном социальном блядстве.
О чистейшей ясности ума и глубочайшей тьме невежества.
Это просто красивая история от прекрасного исполнителя:
читать дальше
четверг, 05 апреля 2012
Полярная ночь на Плутоне чудовищна и безнадежна.
Жру шоколадку и отдупляюсь. Мерзкие смены погоды! Мерзкие перепады давления. Меня при низком давлении размазывает по земле. Я как полу-сдутый воздушный шарик, которому не хватает гелия, чтобы взлететь, и он дибильно перекатывается по земле, поскрипывая резиновыми боками о препятствия. И по закону подлости - перед этой прелестью бессонная ночь. При чем, бессонница такая мерзенькая - дает провалиться в объятия Морфея, а через полчаса выдергивает назад в реальность.
среда, 04 апреля 2012
Полярная ночь на Плутоне чудовищна и безнадежна.
"Бугристое тельце Брюса"... блядь, я все больше становлюсь социофобом.
вторник, 03 апреля 2012
Полярная ночь на Плутоне чудовищна и безнадежна.
Из серии Тысяча Бесполезный Сведений.
В английском языке появился забавный термин. Мне он очень импонирует своей этимологией и теми культурно-социальными мотивами, заложенными в нем:
frankenfood - еда, приготовленная с использованием ГМО.
В английском языке появился забавный термин. Мне он очень импонирует своей этимологией и теми культурно-социальными мотивами, заложенными в нем:
frankenfood - еда, приготовленная с использованием ГМО.
Полярная ночь на Плутоне чудовищна и безнадежна.
Еще немного Бродского, чтобы сделать себе утро.
и если через сотни лет
придет отряд раскапывать наш город,
то я хотел бы, чтоб меня нашли
оставшимся навек в твоих объятьях,
засыпанного новою золой.
Вчера вечером зарулили с мужчиной в книжный. Зависли мы в разделе книжек для самых маленьких. Ну, тех, которые пищат, поют, музицируют и издают прочие разнообразные звуки. Мне бы такой травы, как у авторов, как говорится. Плавно перетекли в отдел детских развивающих игрушек, оттуда - к игрушкам для уже развившихся, в настольные игры... Блин, вы видели, сколько они сейчас стоят?! А какова вероятность, что сама игра не окажется угэгешечкой? А потом мы наткнулись на пазлы! Их много! Их целые тучи!.. Но выбрать особо не из чего. Либо бональные, набившие оскомину пейзажи (иногда с замками), либо корявенький фотошоп. Появилась даже идея сделать пазл на заказ - надо только узнать, сколько такое удовольствие будет стоить. Хотя была там пара интересных экземпляров. Панорама - табун мчащихся лошадей - 13500 деталей!!!! Мы выступили поскромнее - работа Льюиса Ройо (я истекла слюнями) на 1500 деталек.
Дома мы над ней зависли втроем с мамой. Только к полуночи вернувшийся с прогулки с собакой папа нас разогнал хD но мы успели собрать рамку!
и если через сотни лет
придет отряд раскапывать наш город,
то я хотел бы, чтоб меня нашли
оставшимся навек в твоих объятьях,
засыпанного новою золой.
Вчера вечером зарулили с мужчиной в книжный. Зависли мы в разделе книжек для самых маленьких. Ну, тех, которые пищат, поют, музицируют и издают прочие разнообразные звуки. Мне бы такой травы, как у авторов, как говорится. Плавно перетекли в отдел детских развивающих игрушек, оттуда - к игрушкам для уже развившихся, в настольные игры... Блин, вы видели, сколько они сейчас стоят?! А какова вероятность, что сама игра не окажется угэгешечкой? А потом мы наткнулись на пазлы! Их много! Их целые тучи!.. Но выбрать особо не из чего. Либо бональные, набившие оскомину пейзажи (иногда с замками), либо корявенький фотошоп. Появилась даже идея сделать пазл на заказ - надо только узнать, сколько такое удовольствие будет стоить. Хотя была там пара интересных экземпляров. Панорама - табун мчащихся лошадей - 13500 деталей!!!! Мы выступили поскромнее - работа Льюиса Ройо (я истекла слюнями) на 1500 деталек.
Дома мы над ней зависли втроем с мамой. Только к полуночи вернувшийся с прогулки с собакой папа нас разогнал хD но мы успели собрать рамку!
понедельник, 02 апреля 2012
Полярная ночь на Плутоне чудовищна и безнадежна.
пятница, 30 марта 2012
Полярная ночь на Плутоне чудовищна и безнадежна.
я очень рада, что в свое время не стала искать работу в переводческих агенствах. Мне казалось, что уровень языка не дотягивает.
А сейчас я держу перед собой перевод инструкции, сделанный в таком анегстве, и понимаю, что умение называть всякие "хреньки" и "финтифлюшки" техническими терминами - это навык, приобретаемый исключительно при работе с самими агрегатами. Нельзя отдавать технические переводы людям, которые учились переводить на работах Шекспира. Не бывает широкопрофильных переводчиков.
А сейчас я держу перед собой перевод инструкции, сделанный в таком анегстве, и понимаю, что умение называть всякие "хреньки" и "финтифлюшки" техническими терминами - это навык, приобретаемый исключительно при работе с самими агрегатами. Нельзя отдавать технические переводы людям, которые учились переводить на работах Шекспира. Не бывает широкопрофильных переводчиков.
Полярная ночь на Плутоне чудовищна и безнадежна.
Дискуссия с Цепешем подтолкнула вспомнить источник одной из цитат, которыми я часто апеллирую.
Слова одного из моих любимейших поэтов - Иосифа Бродского, написанные в 1984 году. So called Американский дневник. Часть 2.
читать дальше
Слова одного из моих любимейших поэтов - Иосифа Бродского, написанные в 1984 году. So called Американский дневник. Часть 2.
читать дальше
четверг, 29 марта 2012
Полярная ночь на Плутоне чудовищна и безнадежна.
Цепеш, меня откровенно напугали некоторые эпитеты из того архива, что ты мне кинул))))
среда, 28 марта 2012
Полярная ночь на Плутоне чудовищна и безнадежна.
В суши-баре
Он (поднимая бокал фирменного пива): давай чокнемся!
Она только затолкала в рот ролл и теперь несчастно на Него смотрит.
Он (глумливо улыбаясь): ну давай прожуй
Она кивает и салютует чарочкой горячего коктейля, жует
Он хихикает и, глядя на Нее, так и подрывается съязвить
Она всё жует
Он обреченно вздыхает и ставит бокал пива обратно на стол
Она жует
Он начинает ржать
Она жует
Он: Сколько ж можно жевать!
Она (довольно облизываясь): Ну извини, у меня рот маленький. А ролл большой!
Он: О нет! Мой маленький ****** тоже маленький!
Она: Ну с чего ты взял? Его же мне не надо жевать!
Он (поднимая бокал фирменного пива): давай чокнемся!
Она только затолкала в рот ролл и теперь несчастно на Него смотрит.
Он (глумливо улыбаясь): ну давай прожуй
Она кивает и салютует чарочкой горячего коктейля, жует
Он хихикает и, глядя на Нее, так и подрывается съязвить
Она всё жует
Он обреченно вздыхает и ставит бокал пива обратно на стол
Она жует
Он начинает ржать
Она жует
Он: Сколько ж можно жевать!
Она (довольно облизываясь): Ну извини, у меня рот маленький. А ролл большой!
Он: О нет! Мой маленький ****** тоже маленький!
Она: Ну с чего ты взял? Его же мне не надо жевать!
Полярная ночь на Плутоне чудовищна и безнадежна.
А вообще, я, наверное, счастлива. Есть что-то, наполняющее душу, в том, чтобы утром, сонной и не выспавшейся, выпихнуть себя из кровати, согретой не только мной. Сбивая углы и распинывая кошек, доползти до кухни - чайник! благословенный чайник! дарующий живительную влагу! А потом забраться с ногами в кресло и спокойно выкурить сигарету за кружкой зеленого чая. Потерять пять минут на "ну давай еще чуть-чуть поваляемся" прежде, чем стряхнуть с себя остатки сна и выйти на утренний мороз. а потом еще пять минут - чтоб дождаться автобус, на котором удобно ехать обоим. А через полчаса, жмурясь от теплых сквозь стекло автобуса солнечных лучей, смотреть на воды Москва-реки - ибо дорога проходит по Автозаводскому мосту - и ловить себя на желании, чтоб так начиналось каждое утро.
Полярная ночь на Плутоне чудовищна и безнадежна.
Западлючее утро. С семи утра я, можно сказать, грезила о твороженой массе, с изюмом или курагой. Через два часа, почти доехав до работы, я почти пять минут стояла на светофоре напротив продуктового магазина. Мечта была чертовски близка! Но оказалось, что в полуподвальном маркете, где есть своя пекарня пирожков, не продают творожную массу. И вот я сижу в офисе и думаю, стоит ли пробовать "твороженый сырок", который я купила взамен. Вкусен ли он? Съедобен ли он вообще?! Бля )= А жрать-то хочется.
понедельник, 19 марта 2012
Полярная ночь на Плутоне чудовищна и безнадежна.
У меня сегодня прямо утро Леонарда Коэна хD
Ну и крематоровских зебр) чувствуется приближение весны.
Ну и крематоровских зебр) чувствуется приближение весны.
четверг, 15 марта 2012
Полярная ночь на Плутоне чудовищна и безнадежна.
Как только на работе выпадет свободная минутка, все прочитаю накомментчу. И редактуру в электронный формат переведу - но последнее вряд ли)